Маршал грамматических войск Розенталь докладывает

Неграмотность часто перерастает в абсурд. Причем абсурд этот иногда смешон, а иногда не вызывает ничего, кроме сердитого недоумения.

Рассмотрим несколько примеров.

Первый – “Регистрация Форума Драконов”.

Простите, это что? Вы зарегистрировали форум драконов?  доменное имя зарегистрировали? осуществили регистрацию политической партии “Форум Драконов”?  Фраза невероятно популярна, невероятно неграмотна и, как следствие, лишена смысла. Разумеется, правильно писать так: “регистрация на форуме драконов”.

Второй пример – “крейзи выиграли бестов” (“цн выиграли озов”, “сталкеры выиграли азов” и пр.).

Как можно выиграть кого? В этой игре нет ни работорговли, ни ставок в виде персонажей или кланов. Правильно писать “крейзи обыграли бестов” (или “крейзи выиграли у бестов”).

Третий пример – “фраза “ты lol” – это оскорбление”.

Это уже полный финиш на самом деле. LOL – это lots of love / laugh out loud* (много любви / громко смеяться). Как можно считать фразу “ты громко смеешься” (или даже такую трактовку: “ты очень смешишь меня”) оскорблением и как вообще можно на такое обижаться, вряд ли понимает хотя бы один здравомыслящий человек.

*  – именно второе значение приведено в Оксфордском словаре английского языка.

Особенно забавно бывает, когда люди, [якобы] знающие русский, указывают другим людям на ошибки (как в первом или во втором примере), но при этом сами ухитряются ошибаться в элементарном английском (например, как в 3 случае, считая “лол” тяжким оскорблением и отправляя жалобу за жалобой драконам).